Cebuano/Tagalog-Sprachkurs - Teil 7 - Vokabeln von O-R

Pfeil nach untern Einführung in die Grammatik • Vorwort
Pfeil nach untern Grammatik • Alphabet & Aussprache
Pfeil nach untern Grammatik • Besonderheiten
Pfeil nach untern Grammatik • Das Substantiv - (Hauptwort)
Pfeil nach untern Grammatik • Verben & Tempora - (Zeitwörter & Zeiten)
Pfeil nach untern Vokabeln • Alltägliches
Pfeil nach untern Vokabeln • Persönliche Fürwörter, Personen & Frageworte
Pfeil nach untern Vokabeln • Monate, Wochentage und Zahlen
Pfeil nach untern Vokabeln • Jahreszeiten, Wetter & Natur
Pfeil nach untern Vokabeln • Kleines Wörterbuch, Vokabeln von A - C
Pfeil nach untern Vokabeln • Kleines Wörterbuch, Vokabeln von D - F
Pfeil nach untern Vokabeln • Kleines Wörterbuch, Vokabeln von G - K
Pfeil nach untern Vokabeln • Kleines Wörterbuch, Vokabeln von L - N
Pfeil nach untern Vokabeln • Kleines Wörterbuch, Vokabeln von O - R
Pfeil nach untern Vokabeln • Kleines Wörterbuch, Vokabeln von S - U
Pfeil nach untern Vokabeln • Kleines Wörterbuch, Vokabeln von V - Z

OPQR

Kleines Wörterbuch Cebuano - Tagalog

 

O Visayan (Cebuano) Tagalog
ob kon kon
oben babaw ibabaw
Obst bunga prutas (span.)
oder o o
offen; geöffnet; freier Eintritt abli bukas
öffnen (eine Tür oder ein Tor); abli bukas
oft sigi dalas
ohne kon wala kon wala
Ohr(en) dalunggan tainga
Öl mantika mantika
Oma lola lola
Onkel tito; tiyo tiyo
Opa lolo lolo
orange kahilon’g bulok orins (span.)
Orange (Apfelsine) kahil kahil
Organ organo (span.) organo (span.)
Organisation organisasyon (span.) organisasyon (span.)
organisieren organisar (span.) organisar (span.)
Ort dapit lugar; pook
Osten silangan silangan
Österreich Austriya Austriya
Ozean dagat dagat
P

Pfeil nach oben Zum Seitenanfang

 
paar duha; pares (span.) pares (span.)
Paar managpariha magkasintahan; pareha
Paket pakite (span.) pakite (span.)
Palast palasyo (span.) palasyp (span.)
Palme anahaw; buli palma (span.)
Panne naguba sira
Papa tatay tatay
Papaya kapayas papaya
Papier papil (span.) papil (span.)
Park plasa, park (span.) plasa (span.)
Paß pasaporte (span.) pasaporte (span.)
Pate ninong ninong
Patient pasiyente (span.) pasiyente (span.)
Patin ninang ninang
Pause undang ug kadiyot sandaling paghinto
Person tawo tawo [tao]
Pfanne kaha kaha
Pfeffer (gemahlen) pamintang ginaling paminta
Pfefferkörner paminta sili pamintang sili
pfeifen taghoy sipol
Pferd kabayo kabayo
Pflanze tanom tanim
Plan plano (span.) panukala
plötzlich kalit bigla
Politik politiko (span.) politiko (span.)
Polizei tinugyanan sa balaod polis (span.)
Post(amt) pos-opis koreo; postoffice (engl.)
Postkarte postcard (engl.) postcard (engl.)
prahlerisch bugirit yabang
Preis bili halaga
privat pribado (span.) pribado (span.)
Problem problema (span.) problema (span.)
Programm programa (span.) programa (span.)
Prospekt sumdanan pag-asa
Prostituierte borikat puta
pünktlich untop sa panahon tamang panahon
Q

Pfeil nach oben Zum Seitenanfang

 
Qualität kalidad (span.) kalidad (span.)
Qualle salabay salabay
Quelle tinugdan pinagmulan
quer bawog pahalang
R

Pfeil nach oben Zum Seitenanfang

 
Rad ligid gulang
Radio radyo (span.) radyo (span.)
Rat tambag payo
Ratte ilaga ilaga
Rauch aso aso
rauchen aso aso
rauchen (Zigarette) sigarilyo (span.) sigarilyo (span.)
Raum lawak; kwarto (span.) lawak; kwarto (span.)
rechnen bana-bana kuwenta (span.)
Rechnung bayranan bayarin
Recht katungod karapatan
rechts tuo [too] kanan
reden sulti talumpati
Regen ulan ulan
Regenbogen bangaw balangaw
Regenschirm payong payong
registrieren pagrehistro (span.) pagrehistro (span.)
regnen ulan ulan
reich dato mayaman
reif hinog hinog
Reis
• gekocht
• ungekocht

kan-on
bugas

kanin
bigas
Reise panaw biyahe
Reisebüro travel-agency (engl.) travel-agency (engl.)
reisen panaw lakbay
rennen, laufen dagan takbo
reparieren ritoki titoki
reservieren tagana; reserve (engl.) laan
Restaurant kan-anan kainan
Rettungswagen ambulansya (span.) ambulansya (span.)
richtig sakto tama
Richtung padulngan patungohan
riechen simhot amoy
Rindfleisch (Beef) karneng baka (span.) karneng baka (span.)
roh hilaw hilaw
rot pula pula
Rückfahrt paingon sa pagbalik patungo sa pagbalik
rückwärts luyo paurong
rufen tawag tawag
Ruhe pahulay pahinga

Pfeil nach oben Zum Seitenanfang

Zurück zur Homepage


Sprachkurs Copyright © 1998-2006 by Peter Miñoza