Cebuano/Tagalog-Sprachkurs - Teil 6 - Vokabeln von L-N

Pfeil nach untern Einführung in die Grammatik • Vorwort
Pfeil nach untern Grammatik • Alphabet & Aussprache
Pfeil nach untern Grammatik • Besonderheiten
Pfeil nach untern Grammatik • Das Substantiv - (Hauptwort)
Pfeil nach untern Grammatik • Verben & Tempora - (Zeitwörter & Zeiten)
Pfeil nach untern Vokabeln • Alltägliches
Pfeil nach untern Vokabeln • Persönliche Fürwörter, Personen & Frageworte
Pfeil nach untern Vokabeln • Monate, Wochentage und Zahlen
Pfeil nach untern Vokabeln • Jahreszeiten, Wetter & Natur
Pfeil nach untern Vokabeln • Kleines Wörterbuch, Vokabeln von A - C
Pfeil nach untern Vokabeln • Kleines Wörterbuch, Vokabeln von D - F
Pfeil nach untern Vokabeln • Kleines Wörterbuch, Vokabeln von G - K
Pfeil nach untern Vokabeln • Kleines Wörterbuch, Vokabeln von L - N
Pfeil nach untern Vokabeln • Kleines Wörterbuch, Vokabeln von O - R
Pfeil nach untern Vokabeln • Kleines Wörterbuch, Vokabeln von S - U
Pfeil nach untern Vokabeln • Kleines Wörterbuch, Vokabeln von V - Z

LMN

Kleines Wörterbuch Cebuano - Tagalog

 

L Visayan (Cebuano) Tagalog
lächeln pahiyom ngiti
lachen katawa tawa
Lage (geographisch) himutang tayo
Lage (Situation) situasiyon (span.) situasiyon (span.)
Laken hapin kumot
Lampe sugaan; lampara (span.) ilaw(an)
Land nasod bayan; bansa
lang (Entfernung) layo haba
lang/e (Zeit) dugay tagal
langsam hinay hina
langweilig laay nakakayamot
laufen, rennen dagan takbo
laut saba lakas
leben puyo buhay
Leben kinabuhi buhay
Lebensmittel pagkaon pagkain
Leber atay atay
ledig wala`y asawa; dili minyo walang asawa
leer wala’y sulod ubos
legen butang higa
lehren tudlo turo
Lehrer(in) magtutudlo guro
leicht gaan gaan
leid, es tut mir... pasayloa ako patawarin po
leiden antos danas
leihen hulam hiram
lernen tuon aral
lesen basa basa
Leute (Plural) mga tawo mag tawo
Licht suga liwanag
Liebe gugma pag-ibig; mahal
lieben higugma ibig
Lied awit awit; himig
liegen higda dapa
links walá kaliwa
Lippe
• Oberlippe
• Unterlippe
wa-it (Oberlippe)
ngabil (Unterlippe)
labi
Loch lungag butas
Löffel kotsara (span.) kutsara (span.)
Lohn (Gehalt) suhol sahod
Luft hangin hangin
Lüge bakak sinungaling
lügen bakak sinungaling
Lügner bakakon sinungaling
Lunge baga baga
Lust biga gana
lustig kataw-anan kakatwa
M

Pfeil nach oben Zum Seitenanfang

 
machen gama gawa
Mädchen dalagita dalaga
Magen tiyan sikmura
Mahl pagkaon pagkain
Mahlzeit! Maayong udto Magandang tanghali
Malaria takig; malarya (span.) pangiki; malarya (span.)
malen pagpental pintura (span.)
Mama nanay inay
man usa panghalip na walang katauhan
manchmal usahay paminsan-minsan
Mango mangga mangga
Manila Hanf abaka abaka
Mann lalaki lalake
männlich lakin-on panlalake
Märchen (Legende, Sage) sugilanon alamat
Markt taboanan pamilihan
Medikament; Medizin medisina (span.) medisina (span.)
Meer dagat dagat
mehr sobra higit
mein/e ako’a akin
Menge (Quantität) kabat pulutong
Mensch tawo tao (tawo)
Mentalität panghuna-huna mentalidad (span.)
merken (sich) bantay tanda
Messer (Dolch) baraw patalim; balaraw
Miete abang upa
mieten; leihen abang upa
Mietpreis (eines Hauses) abangan upa
Milch gatas gatas
Minute minuto (span.) sandali; minuto (span.)
mit (Ding) kauban nga kasama ng
mit (Person) kauban si kasama ni
Mittag udto tanghali
Mittagessen pani-udto tanghalian
Mitte (Zentrum) tunga gitna
Mitternacht tungang gabii hatinggabi
Mode urog moda (span.)
möglich maarang; mahimo maari
Monat bulan buwan
Mond bulan buwan
morgen ugma bukas
Morgen buntag umaga
Morgendämmerung kaadlawon bukang-liwayway
Moskitonetz muskitero (span.) muskitero (span.)
Motor motor (engl.) motor (engl.)
Motorboot sakayang di motor motorboat (engl.)
Motorrad motorbike (engl.) motorsiklo (engl.)
Mücke lamok lamok
müde kapoy pagod
Müll basura (span.) basura (span.)
Mund baba bibig
Muschel tahong kabibi
Musik huni; musika (span.) tugtugin; musika (span.)
müssen kinahanglan dapat
Mutter inahan ina
N

Pfeil nach oben Zum Seitenanfang

 
Nabel pusod pusod
nach (Richtung) sa sa
nach (zeitlich) pagkahuman pagkatapos
Nachbar silingan kapitbahay
Nachmittag hapon hapon
Nachricht minsahe minsahe
nächstes Mal sa sunod  
Nacht gabii gabi
Nacken tangkugo  
nackt hubo hubad
Nadel dagum  
Nagel lansang  
Nägel (Finger und Zehen allgemein) kuko kuko
nah duol malapit
Name ngalan pangalan
nämlich gikaingon ibig sabihin
Nase ilong ilong
naß basa basa
Nationaltiät (Staatsangehörigkeit) nasyonalidad (span.) nasyonalidad (span.)
Natur kapalibutan  
natürlich (nicht künstlich) kina-iya; natural (span.) kalikasan
neben tupad tabi
nehmen pagkuha kuha
nein (höflich) di-lagi hindi-lagi
nein, nicht dili hindi
Nerv(en) ugat ugat
neu bag-o bago
neugierig sukit-sukiton usyoso
neun siyam siyam
nicht dili hindi
nichts wala wala
niedrig mubo baba
niemals dili gayod hindi talaga
niemand wala gayod ninoman
Niere rinyon bato
nirgends bisan asa wala kahit saan
noch pa pa
noch einmal sa maka-usa pa sa maka-isa pa
noch nicht wala pa wala pa
Norden amihanan; norte (span.) hilaga; norte (span.)
normal normal (span.) normal (span.)
Not panginahanglan pangangailangan
notwendig kinahanglan kailangan
nüchtern wala mahubog  
null wala wala
Nummer ihap; numero (span.) bilang; numero (span.)
nun karon ngayon
nur, bloß lang lang

 

Pfeil nach oben Zum Seitenanfang

Zurück zur Homepage


Sprachkurs Copyright © 1998-2006 by Peter Miñoza